fausse

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这真皮草还皮草？

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们消息。

C'est une fausse note.

这张账单。

Tout est vrai sur moi et les hommes, même les choses fausses, elles sont vraies.

关于我和一切男人的事情都真实的，即使虚伪的事情，也真实的。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

一个错误的决定有可能在它的对立面正确的。

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造币法的。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错， 信被退回来了。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等，他们歪曲了3.14的本质。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们可以放出消息。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造发票。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你，知道这照片中哪部分的吗 ？

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须，人们会背叛最为神圣的誓言。

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚信息。

Cela permettra notamment d'améliorer la détection et de réduire le taux de fausses alertes.

这将增强探测能力，并降低出错率。

Même si nous sommes complètement innocents, rien ne nous met à l'abri de fausses accusations.

即使我们完全无辜的，仍然没有办法阻止对我们提出的夸大指控。

Les ressortissants lao sont attirés à l'étranger par de fausses promesses de meilleures opportunités économiques.

老挝政府同国际合作努力同传统犯罪形式斗争，其将贩运人口的受害者遣返回国并使其重新参与社会生活的做法得到了赞誉。

Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.

良好的产前保健护理可有效减少死产的风险。

Il a également été accusé d'avoir “diffusé de fausses nouvelles à l'étranger”.

他也被指控为“向国外散发虚资料”。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。